INSTRUKCJE CHAN